BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ender lilies 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
石川遼、14年ぶり大会3勝目へ深いラフに警戒 悪天候予報も「優勝争いに食らいついていけるように」雑誌の袋とじでスタジオ激論…長嶋一茂は「必ず開ける」、上田晋也は「開けたら負け」パリ五輪、選手村に賛否両論 高田真希「一日で無理でした」谷川航「ピザおいしかった」鏡「優雅な朝を毎日」【アジア競馬会議】武豊騎手、ルメール騎手がパネルディスカッションに参加「アジアで日本がリーダー的存在に」富樫勇樹、今後の日本代表に言及「『五輪で金メダルを取る』という目標を言えるような代表になっていきたい」紅蘭、黒ドレスで幸せいっぱいの家族ショットを公開!「笑顔な日々が続きますように」の声WHITE SCORPION、「24時間テレビ」でパフォーマンス決定「強い印象を付けられるように頑張ります」【注目馬動向】レガレイラはルメール騎手とコンビ継続でローズSで始動 6戦目で初の牝馬限定戦テレ朝・安藤萌々アナ、大人っぽい番組衣装に「最高に似合ってます」「美しすぎ」などの声 出演番組への意気込みもバスケ女子・宮崎早織「持ち前の明るさでパワフルに」GATEとマネジメント契約 馬場雄大、ハリセンボンらも所属